Français

Off the Map : documentaire se réveille débattre marginalisation des favelas

Documentaire Tous Carte tem um discours 

Pobladores des favelas de Rio de Janeiro , soutiennent que le gouvernement de l’État a demandé à l’entreprise de Google Maps , supprimer le nom ” favela ” la carte de la ville , provoquant l’indignation parmi les résidents qui se sentait encore plus réduite et exclus de la société . Cette initiative impliquerait que les quartiers et les communautés pauvres seraient invisible , non seulement pour l’Etat, mais pour le reste du monde .
Compte tenu de ces questions et revendications , c’est qu’il a surgi et a été développé documentaire ” Chaque carte a sa parole ” menée par le Réseau des jeunes et dirigé par Francine Inácio Albernaz et Thaïlandais .

Selon les administrateurs du documentaire , l’idée est venue quand projet ” Wikimapa ” , un programme qui favorise la cartographie des bidonvilles en collaboration avec les villageois , a été gagne en popularité dans la communauté et auprès des touristes qui visitent les favelas .

Pendant le film , les habitants de Cidade de Deus de « les communautés , Capão Redondo , Favela da Maré , entre autres , parlent de la vie quotidienne dans les favelas et verbaliser leur indignation à être traités comme une population invisible , au point qui ne semble pas sur la carte officielle de leur propre ville .

Témoignages comme Dalcio Marinho , un géographe à l’ Observatorio de Favelas , affirme que le fait n’apparaît pas sur la carte comporte des questions politiques, économiques et sociaux de grand impact . Expliquez que si la favela est pas sur le plan de la ville , il n’y a rien comme les ressources financières nécessaires sont dépensés , parce qu’il n’y a pas de portée réelle de la taille géographique de ces zones , ni sur les souffrances endurées par les colons .

Le travail est remarquable pour son initiative pour tenter de démystifier l’idée qu’une carte est simplement un objet symbolique , un outil de localisation simple. Le film montre que chaque carte représente beaucoup plus que la carte géographique d’un certain endroit ; chaque carte a une histoire sociale et politique , un discours . Les questions et les réclamations découlant du film , servent de base de discussions et de débats sur l’exclusion sociale des bidonvilles .

Pour voir la bande-annonce de la visite de documentaire:

Caractéristiques:
Titre : Chaque carte a sa parole
Genre: documentaire
Adresse: Francine Albernaz et Thaís Inácio
Pays: Brésil

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s